영어자막 많은 곳

2009.12.13 15:00 | 잡담

Legend of the Seeker 를 추천해주셔서 찾아봤는데 영어 자막은 안 보이더군요.

그래서 구글링 해보니 영어자막 많은 곳이 있었습니다.

혹시라도 미드나 영화를 보면서 영어자막으로 공부하실 분들 계실까봐 소개해봅니다.


미드 이제 겨우 이틀 보고 이런 이야기를 하기엔 뭐하지만

확실히 영어자막으로 보니까 영어공부에 도움이 되는 것 같습니다.


가장 빨리 올라오는 곳이라네요

http://www.addic7ed.com/


TV 자막

http://www.tvsubtitles.net/

http://www.tvsubs.net/


영화 자막

http://www.moviesubtitles.org/


※ 댓글로 알려주신 곳 추가합니다.

http://www.opensubtitles.org/en

http://www.allsubs.org/



저 이러다 미드에 빠져서 블로그에 소홀해질지도 모르겠습니다. ㅎㅎ

신고

  1. BlogIcon Darkstar
    2009.12.13 15:06 신고

    감사합니다~^^
    1빠의 영광!

  2. BlogIcon ChodIng
    2009.12.13 15:11 신고

    헤헷
    아이폰으로댓글단다능
    일요일오후 아이폰갖고 찌질대다가
    갑자기 형블로그와보고 싶어서 왔는데
    일등의영광이 ㅋㅋㅋ 헐이등이네욤 ㅠㅠ
    형도어서 애플의 노예가 되시라능...

    • BlogIcon snoopy
      2009.12.13 17:57 신고
      수정 및 삭제

      난 절대로 스마트폰이랑 트위터는 안할꺼다. 하면 내 스스로가 폐인되는거 잘 아니까 ㅡㅡ^

  3. BlogIcon Windows/게임 팁
    2009.12.13 15:49 신고

    ㅎㅎ 미드와 블로그 같이 운영하셔야 헤요^^

    진모군님과 친하신것 같던데..ㅎㅎ 저와도 친해 질수 있을까요?? ㅋ-

  4. BlogIcon Gongdo
    2009.12.13 16:37 신고

    후후후... PDC2009 같은 기술적인 내용이 더 도움되는것 같아요. 아무래도 미드같이 '재미'가 있는건 어느샌가 그냥 내용을 즐기고 있게 되는 경우가 많아서요^^

  5. BlogIcon 우성군
    2009.12.13 16:40 신고

    오오오 자막 많은 곳이군요

    전에 24시 볼때 한글 자막 뜨기전 영어 자막 받아서

    열심히 해석해서 봤던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  6. BlogIcon 하늘바라기
    2009.12.13 23:59 신고

    레전드 오브 더 시커 쓴 후에 자막때문에 또 적었었는데, 음 http://www.addic7ed.com 이라고 여기에 자막이 가장 먼저 업로드 되요.
    미드 나오는대로 바로바로 보면 여기를 이용하시는게 가장 빨라요. 여기 자막을 위의 사이트에서 가져가는것 같이 보이던데요?
    (앗,댓글에 대한 답글을 확인하지 못했었네요;;;;하하)

  7. BlogIcon 키다링
    2009.12.14 00:13 신고

    자막을 영어로 감상하시다보면 확실히 도움이 된다고 생각해요! 드라마에 몰입하기는 조금 힘들지만요 으허허

    말하기도 노리고 계신다면 Englishcentral을 추천!

    • BlogIcon snoopy
      2009.12.14 00:25 신고
      수정 및 삭제

      전 몰입 잘 하는데 ^^;; 자막엔 별로 눈을 안 주고 화면에 몰입해서 봅니다 ㅎㅎ

  8. BlogIcon deVbug
    2009.12.14 01:04 신고

    아마도 이 글은 두고두고 참고할거 같네요. ㅋㅋ

  9. BlogIcon 카호+
    2009.12.17 03:36 신고

    우앙~
    저도 도움이 되겠어용~ 감사합니다!

  10. 와우 정말 감사요~
    2010.05.15 15:55 신고

    정말 감사요~ ㅎㅎㅎ 퍼가요~

  11. 가객
    2010.10.09 21:43 신고

    영어자막이 가장 많은 곳 두 곳만 소개드리죠.

    http://www.opensubtitles.org/en

    http://www.allsubs.org/

    이 두곳에 없다면 다른 곳에도 없습니다.

    • BlogIcon snpbox
      2010.10.09 22:42 신고
      수정 및 삭제

      감사합니다. 본문에 추가하겠습니다. ^^

    • 도움받은이
      2011.04.22 04:42 신고
      수정 및 삭제

      http://www.opensubtitles.org/en
      >> 싸이트는 메일주소를 요구하네요.

      http://www.allsubs.org/
      >>> 사이트에서 필요한 자막 구했습니다.

  12. 행복하세요
    2012.01.28 13:10 신고

    고맙습니다. 영어공부에 큰도움이 되었습니다. ^^

  13. ms.seok
    2012.08.14 00:06 신고

    너무너무 감사합니다ㅠㅠ 엄청나게 고생하면서 찾고있었는데 덕분에 찾았네요^^
    영어 공부에 많은 도움이 될 것 같습니다.!!

  14. BlogIcon 지나가는 과객
    2013.09.09 00:49 신고

    http://www.engsub.net/
    영화자막 많아요

    http://subscene.com/
    여기도 영화도 제법 많고요...

    http://www.subtitlesource.org/
    여기도 추천요~