어차피 언어팩 통합작업 하시는 분들은 초보 분들이 아니라고 생각하기 때문에 핵심 부분만 설명드리겠습니다.

 

언어팩 압축을 풀어놓은 다음 update.mum 파일을 메모장으로 편집합니다. 앞부분에 에디션 별로 쭈욱 열거가 되는데 전부 수정할 필요가 없고 통합할 버전만 수정하면 되겠지요. 저는 얼티밋 버전을 수정했기 때문에

 

<parent buildCompare="EQ" disposition="detect" distributionCompare="EQ" integrate="separate" revisionCompare="EQ" serviceCompare="EQ">
      <assemblyIdentity buildType="release" language="neutral" name="Microsoft-Windows-UltimateEdition" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" version="6.1.7600.16385"/>
    </parent>

 

7264 빌드용 언어팩을 7600.16385 빌드에 통합하기 때문에 저렇게 수정했습니다. (빨간색 부분만 수정한 것) 이 상태로 DISM 통합시키면 33%에서 에러가 발생하고 중단됩니다. 그 상태로 그대로 두고 언어팩 폴더에서 manifest 파일을 전부 삭제시킵니다. 그 다음 다시 똑같은 통합 커맨드를 넣으면 33% 까지는 이미 통합되어 있으니 금방 넘어가고 거기부터 다시 통합이 시작되는데 결국 100%까지 다 가더군요.

 

여기에 로컬팩 통합하고 Intlcfg로 기본 언어 지정해주시고 기존 영어팩은 삭제해주시면 좋겠지요. 제가 통합한 스샷

 

 

 

 

제가 왜 자세하게 설명드리지 않는지는 잘 아실겁니다. 언어팩 통합작업 하시는 분들은 한정되어 있고 그 분들은 이렇게 설명드리면 다 알아서 하실 수 있는 분들이니까요. 만약 초보 분들이 도전하실 생각이라면...

 

윈도우 7 언어팩 통합/삭제 가이드

 

위 글을 참조하세요. 모든 과정은 다 똑같은데 단지 lp.cab 파일을 직접 지정해주는지 아니면 이번처럼 풀어서 파일 수정한 다음 폴더를 지정해주는지 그 차이밖에 없습니다.

 

 

 

(추가1)

VHD로 설치 완료했습니다. 완벽 그 자체입니다. 더 이상 임시 한글화 패치의 사소한 문제점 때문에 불편을 겪으실 필요도 없게 되었으며 정식 한글언어팩을 기다릴 필요성도 거의 없어졌다고 생각합니다. 윈도우 업데이트 장치드라이버 잘 찾아주고 도움말 바로 한글로 뜨고 바탕화면과 시작메뉴에 미디어 플레이어 센터와 메신저 센터 바로가기가 생기는 완벽한 한글판으로 탄생했습니다.

 

토요일 오전이라 댓글이 별로 없는 것 같지만 이건 정말 초대박이라고 생각합니다. 정말 이런거 발견해서 가슴 두근거리고 피가 끓는 제 자신을 보면 영락없는 컴덕후인가 봅니다. ㅠㅠ

 

참고로 저는 이제 내일 오후까지 컴퓨터를 할 수 없습니다. 질문에 대한 답변은 내일 오후에 달아드리겠습니다. 고수분들의 완벽한 한글통합버전이 곧 나오겠군요 ^^

 

신고

  1. 이전 댓글 더보기
  2. BlogIcon 하영
    2009.07.18 22:02 신고

    빌드 수정 없이
    buildCompare="EQ" distributionCompare="EQ" revisionCompare="EQ" serviceCompare="EQ"

    이 4개 항목을 모두 삭제하셔도 됩니다.
    사실 전 이렇게 계속해서 썼어요..

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.18 23:12 신고
      수정 및 삭제

      하영님 알고 계셨으면 일찍 알려주시징 ㅠㅠ 그래도 지금이라도 이렇게 알게 되어서 통합이 되니까 좋네요 ^^

  3. BlogIcon stoneq
    2009.07.18 22:04 신고

    이전 버전의 언어팩을 통합하는 방법이 궁금했는데, 여기서 배우게 되네요. 특히 확장자가 manifest인 파일들을 통합 작업중 에러가 발생한 후에 삭제하는 것이 대단한 발견인 듯 ^^ 급한 마음에 manifest 파일들을 먼저 삭제하고 통합 작업을 진행해보니 처음부터 에러가 나더라는... 그리고 update.mum 파일의 버전 정보도 변경하는 김에 모두 다 변경하고 작업을 했더니 역시 에러. 그래서 설명 그대로 통합버전을 만들고 설치 성공한 후 이렇게 댓글 작성 중입니다. 그런데, 오프라인 도움말은 한글, 온라인 도움말은 영어로 뜨는 것은 정상인가요?

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.18 23:13 신고
      수정 및 삭제

      저도 그렇네요. 아마 아직 온라인 도움말이 한글로 준비가 되지 않았거나 아니면 7264 언어팩이 아직 100% 한글화 되지는 않았기 때문에 그런 것 같습니다. ^^

  4. BlogIcon 아무개
    2009.07.18 22:51 신고

    감사합니다. 그런데 저는 다 제대로 따라했는데 안 되네요. 혹시 만드신 7264 언어팩 그냥 올리시면 안되나요?

  5. BlogIcon 힌일큐에이
    2009.07.18 23:42 신고

    감사합니다. 완전 초보자인데 통합방법 따라해서 성공한것 같습니다.

  6. BlogIcon 한솔이
    2009.07.18 23:55 신고

    저도 쉬엄쉬엄 통합해서 결국 성공했습니다.^^
    확실히 임시 한글패치와는 격이 다른 통합입니다.
    거의 99.99% 해당버전 MUI 설치한 거랑 다를 바 없을 듯합니다.

    거기다 파이널 사인 떨어진 16385버전의 한글통합이라...ㅎㅎ
    이젠 더 연습할 것도 없어서 좀 아쉽긴 하네요.^^

  7. BlogIcon 대갈장군
    2009.07.19 01:00 신고

    스누피님 한가지만 여쭤볼께요.
    아까 홈프리미엄으로 했다가 언어팩통합하는 부분에서 실패했는데 홈프리미엄은 안되는건가요??
    구글번역기 돌리니깐 패키지를 설치할수 없다고 뜨던데;;

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.19 01:21 신고
      수정 및 삭제

      저는 홈 프리미엄도 잘 되는데요 ^^;; 혹시 본문에 나와있는 얼티밋 부분을 수정한건 아니겠죠? 홈프리미엄에 통합하려면 홈프리미엄 부분을 수정해야 합니다. 그리고 33%에서 한번 에러나면 manifest 파일 전부 삭제하고 다시 시도하시면 됩니다.

    • BlogIcon 대갈장군
      2009.07.19 01:54 신고
      수정 및 삭제

      아 원인을 찾았네요
      처음부터 다시해볼려고 이것저것 확인해보고 있는데 sources 폴더를 열어서보니깐 홈프리미엄이 2번이군요-_-;
      옛날에 비스타를 생각해서 당연히 3번으로 생각하고 ㅎㅎ
      프로페셔날을 마운트시키고 홈프리엄으로 수정하니깐 될리가 ㅋㅋㅋ 아무튼 스누피님~ 답변 감사합니다.

  8. BlogIcon 파송송계란찜
    2009.07.19 01:10 신고

    답변감사합니다 ^^
    저도 64bit 통합에 성공했습니다.
    이제 32bit 작업을 쓩~
    요거 은근히 재밋네요 ^^
    저도 컴덕후인듯.....

  9. BlogIcon 파송송계란찜
    2009.07.19 01:11 신고

    아 로컬팩도 통합했는데
    로컬팩 통합명령어는 안나와 있어서 갸우뚱했더랬죠.
    결국 언어팩 통합 명령어와 같은 ㅎㅎ;;

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.19 01:22 신고
      수정 및 삭제

      로컬팩 뿐 아니라 명령어 자체가 패키지를 통합하는 명령어죠. 부팅 한글화를 위한 PE에 폰트팩 통합하는 것도 마찬가지입니다.

    • BlogIcon 파송송계란찜
      2009.07.19 01:23 신고
      수정 및 삭제

      네 덕분에 많은걸 배워갑니다 ^^
      좋은 밤 보내세요!!


  10. 2009.07.19 02:09

    비밀댓글입니다

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.19 15:45 신고
      수정 및 삭제

      아마 당연히 이런 방식의 통하본이라면 오류는 안 뜰겁니다. 다만 저는 VT 지원하는 CPU임에도 불구하고 보드가 바보같아서인제 분명 VT 켜져있는데도 윈도우 7에서는 XP 모드를 거부하더군요 ㅠㅠ

  11. BlogIcon 대갈장군
    2009.07.19 04:04 신고

    본문에서 뽀인트는 [이 상태로 DISM 통합시키면 33%에서 에러가 발생하고 중단됩니다. 그 상태로 그대로 두고 언어팩 폴더에서 manifest 파일을 전부 삭제]
    이상태..이상태...이상태 33%에러...33%에러
    그상태로 두고...그상태로 두고... ^^;;
    바로 manifest 파일들 삭제하고 하니깐 7%까지만 통합되고,
    러셈블리를 참조할수 없습니다..라고 나와서 포기할려고 했는데.
    거기가 뽀인트 ㅎㅎ;;
    성공했습니다ㅋㅋㅋ

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.19 16:01 신고
      수정 및 삭제

      본문을 잘 읽어보지 않고 무작정 시도하시는 분들이 너무 많네요 ㅠㅠ 제가 글을 지루하게 쓰는 재주가 있나봅니다 ㅠㅠ

    • BlogIcon 대갈장군
      2009.07.19 18:22 신고
      수정 및 삭제

      그게 아니라 사람심리가 흥분하면 본능적으로 달려드는 습성이 있습죠^^;
      예를들면 진짜 이쁜여자를 보고 흥분해서 뒤에 닥칠일은 생각안하고 일단 덮치고봄ㅋㅋㅋ

  12. BlogIcon IRiS
    2009.07.19 08:41 신고

    ㅎㅎ 이방법 이미 16384 빌드 나올때 http://forums.mydigitallife.info
    에 올라왔던 방법이라 이미 써먹고 있는 방법이뎅 snoopy님 블로그에도 올라왔네요 ^^;;

  13. BlogIcon layby
    2009.07.19 18:45 신고

    트랙백을 잘못 보냈네요. 다시 보냅니다-_-

  14. BlogIcon Dark Star
    2009.07.19 19:44 신고

    그러면, 이번버전 유출되기 전에 유출된 버전과 차이점이 뭘까요?
    지금 wzt버전 받으려이 안받아지는..ㅠㅠ;;
    그리고 세븐과비스타 모두 설치가 안됩니다.. 윈도우상에서는 창 잘 열리는데 부팅시 하면 화면만 뜨고 따로 창은 안뜬다능..ㅋㅋ 질문이 많아서 죄송합니다..

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.20 00:20 신고
      수정 및 삭제

      차이점은 대륙의 손길이 닿지 않았다는 것이죠 ^^;; 설치가 안 된다는 분들은 솔직히 제가 2006년부터 지금까지 비스타나 세븐 설치하면서 화면 멈춘 적이 없기 때문에 원인을 파악하기 힘듭니다. ㅠㅠ

  15. BlogIcon zimil
    2009.07.19 21:16 신고

    정보 감사합니다 :)

  16. BlogIcon 살여울
    2009.07.19 22:25 신고

    win7 7600 x64 final(k patch)를 VHD로 설치해 XP와 병행해 사용하고 있습니다.
    그런데 Win 7에서 인터넷상 글씨 크기가 이상하게 크게 나타나는군요. XP는 이상이 없고 이전 7264에서도 이상이 없었는데... 어떻게 조치할 방법이 없나요? 또같이 1024x 768에 작은 글씨체로 설정되어 있습니다

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.20 00:44 신고
      수정 및 삭제

      흠... 저는 윈도우 7 쓰면서 한번도 인터넷 글씨 크기가 크게 나온 적이 없는데 ^^;; 혹시 확대된건 아닌지 모르겠습니다. 우측 하단에 100%로 나오고 있는지 한번 보세요~

      Ctrl + 마우스휠 로도 조절이 가능합니다.

  17. BlogIcon 고양이냐옹
    2009.07.21 01:00 신고

    저번에 xp모드 문제로 글을 올렸었습니다..
    저도 영문판 구해다가 이 방법으로 통합을 했고 설치했네요..
    그런데도 오류번호 0x8007007a가 뜨더군요...
    뭐가 문젤까요..
    불완전체라 어쩔수 없는걸까요;

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.21 01:58 신고
      수정 및 삭제

      아뇨 저는 되고 다른 분들도 잘 되시니까 다른 이유가 있는거겠죠. 물론 그게 뭐일지는 제가 알 수 없구요 ㅎ 워낙 다양한 변수들이 있으니까 ^^;;

  18. BlogIcon 준규앙마
    2009.07.21 19:22 신고

    이미 16385 영문판을 설치해서 사용중입니다.
    여기에 스누피님 여기 글처럼 lp.cab 내용풀어서 변경후 제어판에서 한글화가 가능한지요?
    (아니면 dism 명령어로라도...)
    이 글은 영문판DVD에 한글통합할때만 적용되는건가요?

    질문의 요지는 ^^
    이미 영문판으로 윈도우즈7 설치가 완료된 상태로 쓰고있는데 다른 버젼의 lp.cab 파일을 가지고 한글화 적용 가능한 방법이 있는지 입니다.

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.21 19:38 신고
      수정 및 삭제

      네 저도 그렇게 설치해서 사용중입니다. ^^ 이상하게 온라인으로는 되지 않아서 PE 부팅으로 했습니다.

      PE상에서 33%에 멈춘 다음 del d:\kor\*.manifest 하시면 확장자 manifest 파일 전부 삭제되니까 그 상태로 다시 한번 통합작업 해주시고 intlcfg 대신에 DISM의 자체 옵션인 DISM /image:c: /set-skuintldefaults:ko-kr 해주시면 됩니다.

  19. BlogIcon 준규앙마
    2009.07.22 01:23 신고

    PE부팅해서 /Online 옵션대신 /Image:C: 로 하니까 잘되네요.
    Intlcfg 대신 /Set-SkuIntlDefaults:ko-KR 로 마무리했습니다.

    ... 그런데...^^

    한글로 잘 쓰다가 심심해서 제어판에 '표시언어변경' 들어가서
    언어설치/제거 버튼을 눌러봤더니 Runtime 에러가 나네요. ㅠ..ㅠ

    DISM /Online /Get-Packages 해보면 한국어 패키지가 안 보이구요. (분명 패키지 추가시 100% 완료되었습니다)

    그런데 한국어는 아주 잘 나오고있습니다.

    정식언어패키지가 아니라서 그런건가요?
    제가 뭘 잘못했겠죠? ㅎㅎ

    • BlogIcon snoopy
      2009.07.22 01:26 신고
      수정 및 삭제

      아뇨 저도 그래요. 빌드가 같은 정식 패키지가 아니라서 그런 것 같습니다. ^^

      컴터 잘 하시는 분 같네요 ^^

      아 제가 영어 패키지를 제거해봤거든요. 그러니까 런타임 에러가 나오지 않습니다. 그 전에는 나왔거든요. 그리고 영어 패키지 제거하기 전에는 윈도우 업데이트에 장치드라이버가 나타나지 않았습니다. 제거하니까 잘 나타나더군요.

      제 생각엔 이렇게 설치 후에 통합하는 것 보단 이미지 자체에 먼저 통합하고 설치하는게 100% 확실한 방법이 아닐까 생각합니다. ^^

  20. 찬솔
    2015.03.22 21:42 신고

    그럼, 이걸 응용해서 윈도우8.1 with bing 에다 한국어언어팩을 통합시켜도 되겠네요.

  21. 찬솔
    2015.03.22 21:42 신고

    그럼, 이걸 응용해서 윈도우8.1 with bing 에다 한국어언어팩을 통합시켜도 되겠네요.